-
1 weather-proof
- устойчивый к климатическим внешним воздействующим факторам
- погодоустойчивый
- закрытый, защищённый от атмосферных влияний
закрытый, защищённый от атмосферных влияний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
погодоустойчивый
Устойчивый к атмосферным воздействиям
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устойчивый против атмосферных влияний 1)
-
[IEV number 151-16-35]EN
weather-proof, adj
capable of operating under specified weather conditions
[IEV number 151-16-35]FR
protégé contre les intempéries, adj
qui peut fonctionner dans des conditions d'intempéries spécifiées
[IEV number 151-16-35]1) Должно быть устойчивый к климатическим внешним воздействующим факторам
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weather-proof
-
2 drip-proof electrical equipment
appareillage électrique protégé contre les intempériesEnglish-French dictionary of labour protection > drip-proof electrical equipment
См. также в других словарях:
Les parties du château — Château fort Le château de Bonaguil est considéré comme le dernier des châteaux forts du Moyen Âge … Wikipédia en Français
couvert — 1. couvert [ kuvɛr ] n. m. • XIIe « logement, retraite »; p. p. subst. de couvrir I ♦ Ce qui couvre. 1 ♦ (XVIe) Techn. Couverture du toit. Réparer le couvert. 2 ♦ Vieilli Logement … Encyclopédie Universelle
toit — [ twa ] n. m. • XIIe; lat. tectum 1 ♦ Surface supérieure d un édifice, inclinée ou horizontale; agencement approprié de matériaux recouvrant une construction et la protégeant contre les intempéries. ⇒ couverture (I, 1o), toiture. Toit de tuiles,… … Encyclopédie Universelle
espalier — 1. espalier [ ɛspalje ] n. m. • 1600; archit. 1553; it. spalliera, de spalla « épaule », fig. « appui » 1 ♦ Mur le long duquel on plante des arbres fruitiers. L espalier (ou mur d espalier) est généralement garni d un treillage pour soutenir les… … Encyclopédie Universelle
устойчивый к климатическим внешним воздействующим факторам — устойчивый против атмосферных влияний 1) [IEV number 151 16 35] EN weather proof, adj capable of operating under specified weather conditions [IEV number 151 16 35] FR protégé contre les intempéries, adj qui peut fonctionner… … Справочник технического переводчика
couverte — [ kuvɛrt ] n. f. • 1752; de couvrir ♦ Techn. Émail dont est revêtue la faïence, la porcelaine, et qui est composé de substances facilement vitrifiables. On peint sur la couverte. ● couverte nom féminin Enduit vitrifiable, transparent, incolore ou … Encyclopédie Universelle
KR 175 — Messerschmitt KR 175 Messerschmitt KR 175 KR 200 Kabinenroller Constructeur Messerschmitt Classe mini/microcitadine Moteur … Wikipédia en Français
KR 200 — Messerschmitt KR 175 Messerschmitt KR 175 KR 200 Kabinenroller Constructeur Messerschmitt Classe mini/microcitadine Moteur … Wikipédia en Français
Messerschmitt KR 175 — Messerschmitt KR 200 Kabinenroller Constructeur Messerschmitt Années de production 1953 1964 … Wikipédia en Français
Messerschmitt kr 175 — KR 200 Kabinenroller Constructeur Messerschmitt Classe mini/microcitadine Moteur … Wikipédia en Français
влагонепроницаемое электрооборудование — rus влагонепроницаемое электрооборудование (с), каплезащищенное электрооборудование (с) eng drip proof electrical equipment fra appareillage (m) électrique protégé contre les intempéries deu sprühwassergeschütztes elektrisches Gerät (n) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки